Приват- клик по "человечку" слева от ника форумчанина. Паблик- стереть двоеточие (или символ @) ника юзера.
  • Китайский переводной самиздат 5 1
Текущий рейтинг:  

Автор Тема: Китайский переводной самиздат  (Прочитано 2920 раз)

Оффлайн redking

  • VIP
  • Генерал-майор Гвардии
  • *

+Info

  • Репутация: 985
  • Сообщений: 7967
  • Activity:
    26%
  • Благодарностей: +1575
  • Пол: Мужской
Re: Китайский переводной самиздат
« Ответ #20 : 20-11-2017, 12:59 »
0
You are not allowed to view links. Register or Login
Если кому понравился Аватар короля, можно попробовать почитать Император одиночной игры - тоже литрпг прикольное  :pank:
Нельзя сравнивать китайские и корейские литрпг..
Корея это тупой и вечный гриндинг.. Представьте себе, что в корейских игрухах нет бонусов за игрок против игрока.. Одни минусы.. и они рубятся ради рубки.. мильонами
Аватар короля это интеллектуальная вещь.. Она не про игру.. она про игроков.. и про то как играть Отсняли первый сезон в аниме.. планируют на 2018 год второй..
ЗЫ. Хотя вот по мотивам игрух у корейцев есть пару вещей разумных.. Мне понравился Некромант из Сеула. А так же довольно необычная Каждый возвращается домой.


Золотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого Легиона

Онлайн dark_victory

  • Рядовой
  • *

+Info

  • Репутация: 0
  • Сообщений: 2
  • Activity:
    0%
  • Благодарностей: 0
Re: Китайский переводной самиздат
« Ответ #21 : 20-11-2017, 14:04 »
0
Я обычно не обращаю внимания кто написал ранобэ - и у китайцев, и у японцев, и у корейцев есть как и классные вещи, так и полное уг. Но если уже вспоминать про корейцев - у них еще есть литрпг Легендарный лунный скульптор - ее переводили еще тогда, когда еще не было такого бума на ранобэ. Хотя там тоже мало взаимодействия игроков с игроками, если сравнивать с Аватором.
А анимешка действительно классная вышла, особенно если сравнивать с другими китайскими. Хотя слышать китайскую речь при просмотре анимэ - было реально странно ;D



Оффлайн redking

  • VIP
  • Генерал-майор Гвардии
  • *

+Info

  • Репутация: 985
  • Сообщений: 7967
  • Activity:
    26%
  • Благодарностей: +1575
  • Пол: Мужской
Re: Китайский переводной самиздат
« Ответ #22 : 24-11-2017, 09:57 »
0
Так набрал еще статистики..
Никогда.. Никогда не пробуйте читать русские поделки на китайские новеллы. Это конечно не японский абзац, но мозг вынесет напрочь.. Ибо умудриться писать так на русском, чтобы вызвать ощущения гуглоперевода - это надо уметь.. Добавим так же фантазию, которая напрочь не способна угнаться за китайскими кудесниками.. Ну не живешь ты в миллиардном обществе. так не пытайся оперировать 100500 числами. Ты просто не понимаешь, что это значит.. Хотя справедливости ради, многие китайцы тоже не понимают их значение, но они хотя бы ЖИВУТ в деревнях по 1-2 миллиона жителей


Золотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого Легиона

Оффлайн redking

  • VIP
  • Генерал-майор Гвардии
  • *

+Info

  • Репутация: 985
  • Сообщений: 7967
  • Activity:
    26%
  • Благодарностей: +1575
  • Пол: Мужской
Re: Китайский переводной самиздат
« Ответ #23 : 28-12-2017, 21:21 »
0
Интересное событие произошло внезапно на полях рунета
Цитировать (выделенное)
Китайское издательство Qidian, чьи новеллы составляют добрую половину Рулейта, добрались-таки и до нашего сегмента.
Они отправили рулейту список переводов, которые необходимо удалить с сайта. Сейчас можете открыть страницу, например ISSTH, и увидите надпись: "Сожалеем, но этот перевод заблокирован по заявке правообладателя YUE WEN."

Под раздачу попало много произведений

Даже не знаю как реагировать.. Китайцы о своих правах на территории России.. это те которые воруют все что плохо лежит.. какой то оксиморон в голове..


Золотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого Легиона

Оффлайн Amadeo

  • Корнет
  • *

+Info

  • Репутация: 59
  • Сообщений: 100
  • Activity:
    0.5%
  • Благодарностей: +21
  • Пол: Мужской
Re: Китайский переводной самиздат
« Ответ #24 : 13-02-2018, 00:09 »
0
да забей. Книги Er Gena все равно переводят и будут переводить.


Золотой орден Орла Девятого Легиона

Оффлайн vannoniys

  • Подпоручик
  • *

+Info

  • Репутация: 50
  • Сообщений: 212
  • Activity:
    1%
  • Благодарностей: +68
  • Пол: Мужской
  • странно веду себя я
Re: Китайский переводной самиздат
« Ответ #25 : 11-03-2018, 06:52 »
0
Буря Вооружений / Tempest of the Battlefield + сиквел  Буря Звёздной Войны / Tempest of the Stellar War .
От Skeleton Wizard  spr  ГГ (растут над собой становятся  круче всех) но скрывают свои силы .  Книги недолгие динамичные но много и сюжет растянут на года вперед .


Золотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого Легиона

Оффлайн Amadeo

  • Корнет
  • *

+Info

  • Репутация: 59
  • Сообщений: 100
  • Activity:
    0.5%
  • Благодарностей: +21
  • Пол: Мужской
Re: Китайский переводной самиздат
« Ответ #26 : 22-03-2018, 01:18 »
0
Я стану суперзвездой! - я бил слишком предзвят.... ложился спать, а на телефоне записано первих 100 глав. Подумал чо би почитатать чтоб уснуть - угу, уснул (ето сарказм если кто не понял). Уже на 327 главе. Сначала не айс, но потом......


Золотой орден Орла Девятого Легиона

Оффлайн redking

  • VIP
  • Генерал-майор Гвардии
  • *

+Info

  • Репутация: 985
  • Сообщений: 7967
  • Activity:
    26%
  • Благодарностей: +1575
  • Пол: Мужской
Re: Китайский переводной самиздат
« Ответ #27 : 22-03-2018, 06:27 »
+1
You are not allowed to view links. Register or Login
Я стану суперзвездой! - я бил слишком предзвят.... ложился спать, а на телефоне записано первих 100 глав. Подумал чо би почитатать чтоб уснуть - угу, уснул (ето сарказм если кто не понял). Уже на 327 главе. Сначала не айс, но потом......
Вполне интересное интеллектуальное чтиво.. но есть там косячки, связанные с китайским национализмом.. лично мне, живущим в дерьме украинского национализма, было очень неприятно читать эти главы.. далее их тупо пропускал.. благо их не много


Золотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого Легиона

Онлайн Розарио Агро

  • Подпоручик
  • *

+Info

  • Репутация: 168
  • Сообщений: 252
  • Activity:
    4%
  • Благодарностей: +147
  • Пол: Мужской
Re: Китайский переводной самиздат
« Ответ #28 : 22-03-2018, 11:35 »
0
You are not allowed to view links. Register or Login
Вполне интересное интеллектуальное чтиво.. но есть там косячки, связанные с китайским национализмом.. лично мне, живущим в дерьме украинского национализма, было очень неприятно читать эти главы.. далее их тупо пропускал.. благо их не много
а есть целиком? или только с сайта читать можно?


Золотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого Легиона

Оффлайн redking

  • VIP
  • Генерал-майор Гвардии
  • *

+Info

  • Репутация: 985
  • Сообщений: 7967
  • Activity:
    26%
  • Благодарностей: +1575
  • Пол: Мужской
Re: Китайский переводной самиздат
« Ответ #29 : 22-03-2018, 13:34 »
+1
Я стану суперзвездой до 557 главы
You are not allowed to view links. Register or Login
до 567 главы
http://ранобэ.рф/ya-stanu-superzvezdoy/glava-567-studenty-vykhodyat-na-zabastovku/


Золотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого Легиона

 

Похожие темы

  Тема / Автор Ответов Последний ответ
42 Ответов
14926 Просмотров
Последний ответ 13-12-2013, 04:36
от Wens
0 Ответов
535 Просмотров
Последний ответ 26-02-2011, 23:38
от Grafff
1 Ответов
360 Просмотров
Последний ответ 15-12-2013, 13:06
от brinx
0 Ответов
706 Просмотров
Последний ответ 21-02-2014, 18:51
от simply_idealist
0 Ответов
197 Просмотров
Последний ответ 05-07-2017, 19:00
от Shehovtsova_Galina

Напоминаем, для того чтобы отслеживать изменения тем на форуме нужен валидный (работающий) е-майл в Вашем профиле + подписка на тему из свойств меню темы (Уведомлять -вкл.). НЕ рекомендуем пользоваться ящиками на Mail.ru (часто письмо просто не приходит). В случае попадания (проверяем) писем с форума в папку СПАМ (этим грешат некоторые сервисы) указываем майл клиенту или сервису - НЕ спам.