Приват- клик по "человечку" слева от ника форумчанина. Паблик- стереть двоеточие (или символ @) ника юзера.

Автор Тема: Какое значение имеет слово «девушка»  (Прочитано 103 раз)

Оффлайн mausnik

  • Полковник
  • *

+Info

  • Репутация: 173
  • Сообщений: 1890
  • Activity:
    7%
  • Благодарностей: +336
  • Пол: Мужской
  • Если где-то нет кого-то,значит кто-то где-то ест!
 
 Невинность, чистота, целомудрие, молодость – такие ассоциации приходят на ум при размышлении о слове «девушка». Но не все так просто.

«Сияющая» версия
Ряд лингвистов настаивают, что генеалогию «девушки» следует искать в праиндоевропейском глаголе *diw – «сиять», «светиться. Именно от этого глагола происходят имена большинства верховных богов индоевропейских народов: греческого Зевса, римского Юпитера, ведического Дьяуса, древнегерманского Тиваза, прусского Диеваса и других. В индийской традиции словом «дэви» называют верховную богиню-мать. Кроме того, от этого корня происходит и слово «день».

«Кормящая» версия
Однако версия «божественного» происхождения «девушки» не устраивают большую часть лингвистов-этимологов. Они опускают «богинь» на землю с помощью такой аргументации. Праславянская *děva берёт своё начало в праиндоевропейском слове *dhē(i̯), которое значит «сосать, питаться с помощью груди». В этом она, кстати, близка детям (дѣтѩ), которые происходят из того же корня. Оттуда же древнерусский глагол «дойти» — «кормить грудью».

Отметим, что ни одна из версий не является абсолютно доказанной, поэтому каждая девушка сама для себя определяет – «сияющая» она или «кормящая».


Золотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого Легиона

Оффлайн W2

  • Майор
  • *

+Info

  • Репутация: 120
  • Сообщений: 703
  • Activity:
    10.5%
  • Благодарностей: +329
  • Пол: Мужской
С первой версией не согласен.Не было в этих языковых групп такого уж сильного влияния вообще ни на что,тем более на лингвистику.Скорее вариант 2. You are not allowed to view links. Register or Login


Золотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого Легиона

Оффлайн mausnik

  • Полковник
  • *

+Info

  • Репутация: 173
  • Сообщений: 1890
  • Activity:
    7%
  • Благодарностей: +336
  • Пол: Мужской
  • Если где-то нет кого-то,значит кто-то где-то ест!
Ну почему же не было влияния? У нас даже большинство имен заимствовано у тех же греков,немцев ,римлян! А многие слова которые мы считаем своими имеют тюркские и индийские корни. Такие как например топор,собака и т.д..


Золотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого Легиона

Оффлайн W2

  • Майор
  • *

+Info

  • Репутация: 120
  • Сообщений: 703
  • Activity:
    10.5%
  • Благодарностей: +329
  • Пол: Мужской
Евразия,это не Европа.Да,много слов осталось на территории именно Евразии,но не Европы.А индоевропейцы - они только зашли в Европу из евразийских территорий,но влияния там по языкам особого не имели.Другое дело в Евразии,тут они жили веками,влияли на культуру и быт,морфология тоже в том числе.


Золотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого Легиона

Оффлайн mausnik

  • Полковник
  • *

+Info

  • Репутация: 173
  • Сообщений: 1890
  • Activity:
    7%
  • Благодарностей: +336
  • Пол: Мужской
  • Если где-то нет кого-то,значит кто-то где-то ест!
А при чем здесь вообще европа? Если речь идет о слове русского языка "дэвушка"! Зачем нам европа?..."Зачем нам кузнец? Нам кузнец не нужен!" ;D


Золотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого Легиона

Оффлайн W2

  • Майор
  • *

+Info

  • Репутация: 120
  • Сообщений: 703
  • Activity:
    10.5%
  • Благодарностей: +329
  • Пол: Мужской
Я знаю.Но зачем тогда приплетать *индоевропейцы*.


Золотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого Легиона

Оффлайн mausnik

  • Полковник
  • *

+Info

  • Репутация: 173
  • Сообщений: 1890
  • Activity:
    7%
  • Благодарностей: +336
  • Пол: Мужской
  • Если где-то нет кого-то,значит кто-то где-то ест!
You are not allowed to view links. Register or Login
Я знаю.Но зачем тогда приплетать *индоевропейцы*.
Ну вроде к индоевропейцам относятся практически все этносы евразии кроме пожалуй дальневосточных азиатов! (китайцы,корейцы,японц,малайцы и т.п.)


Золотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого Легиона

Оффлайн W2

  • Майор
  • *

+Info

  • Репутация: 120
  • Сообщений: 703
  • Activity:
    10.5%
  • Благодарностей: +329
  • Пол: Мужской
До конца 1940-х гг. термин *индо-европейцы* ещё не был широко употребляемым и в энциклопедии «Британика» 1947 года издания индоевропейцы (Indo-Europeans) и арии (Aryans) всё ещё употребляются как синонимы.поэтому и путаница.Арии,есть арии.Потом,после того как немцы их активно применяли в пропоганде немецкой сверхнации - прилепили *индо-европейцы*,на замену старым понятиям и обозначениям.


Золотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого Легиона

Оффлайн mausnik

  • Полковник
  • *

+Info

  • Репутация: 173
  • Сообщений: 1890
  • Activity:
    7%
  • Благодарностей: +336
  • Пол: Мужской
  • Если где-то нет кого-то,значит кто-то где-то ест!
Арийцы это как бы раса... а индоевропейцы это термин относится к языковым группам.


Золотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого Легиона

Оффлайн Русанов_Младен

  • Ефрейтор
  • *

+Info

  • Репутация: 0
  • Сообщений: 11
  • Activity:
    2%
  • Благодарностей: +2
You are not allowed to view links. Register or Login
Невинность, чистота, целомудрие, молодость – такие ассоциации приходят на ум при размышлении о слове «девушка». Но не все так просто.
.................................................
Отметим, что ни одна из версий не является абсолютно доказанной, поэтому каждая девушка сама для себя определяет – «сияющая» она или «кормящая».

девушка - рус
девойка - болг
дивчина.... и т.д....

Одно и то же - и НЕ возпринимаеться как «сосать, питаться с помощью груди».
А так же и дева Мария в християнстве - олицетворяет скорее "невинность, чистота, целомудрие".
Я склоняюс к первому варианту. :-)
За "правопис" извините, я не руский  ;)



 

Похожие темы

  Тема / Автор Ответов Последний ответ
1 Ответов
2649 Просмотров
Последний ответ 01-01-2016, 22:50
от Настя Бушуева
2 Ответов
2241 Просмотров
Последний ответ 07-02-2016, 20:24
от Nelson54
71 Ответов
6261 Просмотров
Последний ответ 23-01-2017, 00:57
от Feral_Lilith
0 Ответов
209 Просмотров
Последний ответ 13-01-2015, 08:59
от Diktator
0 Ответов
52 Просмотров
Последний ответ 04-08-2017, 17:42
от mausnik

Напоминаем, для того чтобы отслеживать изменения тем на форуме нужен валидный (работающий) е-майл в Вашем профиле + подписка на тему из свойств меню темы (Уведомлять -вкл.). НЕ рекомендуем пользоваться ящиками на Mail.ru (часто письмо просто не приходит). В случае попадания (проверяем) писем с форума в папку СПАМ (этим грешат некоторые сервисы) указываем майл клиенту или сервису - НЕ спам.