Приват- клик по "человечку" слева от ника форумчанина. Паблик- стереть двоеточие (или символ @) ника юзера.

Автор Тема: Если хотите предложить/почитать книгу, но она в плохом качестве - вам сюда  (Прочитано 3387 раз)

Оффлайн Polarnik

  • VIP
  • Генерал-майор Гвардии
  • *

+Info

  • Репутация: 114
  • Сообщений: 7197
  • Activity:
    0.5%
  • Благодарностей: +258
  • Пол: Мужской
  • У Львов нормальный характер.Это у Вас слабые нервы
Гуляя по просторам Литературного клуба, встречал жалобы на невычитанные книги.

Поэтому предлагаю - если хотите почитать книгу, рекомендовать книгу другим (но она в плохом качестве), оставляйте заявку здесь.

По мере сил и возможности я и Mowgli (он вроде как не против  skf ) будем приводить книги в читабельный вид.
Так же можете оставлять пожелания по предпочитаемому вам формату.

По умолчанию книги будут делаться в fb2, rtf. Доступны форматы - lrf (Sony Reader), epub, pdf.
Если нужен другой формат - предлагайте.

NB. Это процесс не быстрый, и зависит от первоначального состояния книги/загруженности делающего книгу.


Золотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого Легиона

Оффлайн Mowgli

  • человеческий детеныш...
  • Модератор
  • Генерал-фельдмаршал
  • *

+Info

  • Репутация: 2756
  • Сообщений: 56841
  • Activity:
    0%
  • Благодарностей: +1621
  • Пол: Мужской
  • пушистый и ласковый...
Polarnik, не против я, не против... вопрос только в наличии времени... pardon а править здесь немеряно!


Золотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого Легиона

Оффлайн poling

  • VIP
  • Штаб- ротмистр Лейб Гвардии
  • *

+Info

  • Репутация: 49
  • Сообщений: 14748
  • Activity:
    0%
  • Благодарностей: +324
  • Пол: Мужской
  • yippee-ki-yay...
    • yippee-ki-yay...
ну вот, только что прочел книгу, как раз отвечающую теме... и рекомендую

Анджей Сапковский "ЗМЕЯ"



мой, ЖЖ-френд написал, что книга издана на русском, посетовал на переводчика, и напомнил о своем посте годичной давности - где он опубликовал свою версию перевода - перевод-пересказ

что я и оценил, вероятно полностью читать книгу теперь смысла не имеет, не глядя на некоторые грамматические ошибки/очепятки...

на ваш суд - перевод Леонида Таубеса
You are not allowed to view links. Register or Login


Золотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого Легиона

Оффлайн poling

  • VIP
  • Штаб- ротмистр Лейб Гвардии
  • *

+Info

  • Репутация: 49
  • Сообщений: 14748
  • Activity:
    0%
  • Благодарностей: +324
  • Пол: Мужской
  • yippee-ki-yay...
    • yippee-ki-yay...
ой нет, все равно не то  ;D обознался


Золотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого Легиона

Оффлайн Alexandr66

  • Поручик
  • *

+Info

  • Репутация: 120
  • Сообщений: 304
  • Activity:
    0%
  • Благодарностей: +128
  • Пол: Мужской
  • Тебе плохо? Радуйся что ты способен это понять!


Золотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого Легиона

Оффлайн Polarnik

  • VIP
  • Генерал-майор Гвардии
  • *

+Info

  • Репутация: 114
  • Сообщений: 7197
  • Activity:
    0.5%
  • Благодарностей: +258
  • Пол: Мужской
  • У Львов нормальный характер.Это у Вас слабые нервы


Золотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого Легиона

Оффлайн Alexandr66

  • Поручик
  • *

+Info

  • Репутация: 120
  • Сообщений: 304
  • Activity:
    0%
  • Благодарностей: +128
  • Пол: Мужской
  • Тебе плохо? Радуйся что ты способен это понять!
You are not allowed to view links. Register or Login
Спасибо будет достаточно :)
Ха! Спасибо, спасибо, спасибо!
(Очень трудно искать после себя ошибки! %(  Постоянно отвлекаешься от орфографии и синтаксиса на смысл, с которым тоже не всегда все в порядке. Поэтому не побрезгуйте - "Путник"


Золотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого Легиона

Оффлайн Polarnik

  • VIP
  • Генерал-майор Гвардии
  • *

+Info

  • Репутация: 114
  • Сообщений: 7197
  • Activity:
    0.5%
  • Благодарностей: +258
  • Пол: Мужской
  • У Львов нормальный характер.Это у Вас слабые нервы
Alexandr66, ну примерно так.
В двух местах в скобках мои варианты (выделены цветом).
Делал на скорую руку, разбивку текста постарался оставить авторскую.


Золотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого Легиона

Оффлайн Alexandr66

  • Поручик
  • *

+Info

  • Репутация: 120
  • Сообщений: 304
  • Activity:
    0%
  • Благодарностей: +128
  • Пол: Мужской
  • Тебе плохо? Радуйся что ты способен это понять!
Спасибо. Если у этой писульки будет какое-то материальное продолжение, (я о тугриках)  мое спасибо получит материальный эквивалент.

Правленное Вами вернул на самлиб, к сожалению не имея возможности указать Ваши имя, отчество и фамилию ограничился Вашим ником


Золотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого Легиона

Оффлайн Polarnik

  • VIP
  • Генерал-майор Гвардии
  • *

+Info

  • Репутация: 114
  • Сообщений: 7197
  • Activity:
    0.5%
  • Благодарностей: +258
  • Пол: Мужской
  • У Львов нормальный характер.Это у Вас слабые нервы
За предложение спасибо, но откажусь. Делаю сие для своего удовольствия (типа хобби) :)


Золотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого ЛегионаЗолотой орден Орла Девятого Легиона

 

Похожие темы

  Тема / Автор Ответов Последний ответ
6 Ответов
3939 Просмотров
Последний ответ 17-10-2013, 23:52
от Prostak
12 Ответов
1604 Просмотров
Последний ответ 18-02-2012, 19:59
от Mad.Big.Dave
0 Ответов
709 Просмотров
Последний ответ 04-04-2012, 09:17
от Grafff
11 Ответов
1005 Просмотров
Последний ответ 11-11-2017, 10:32
от Олег-134
4 Ответов
267 Просмотров
Последний ответ 30-03-2016, 17:03
от X-men

Напоминаем, для того чтобы отслеживать изменения тем на форуме нужен валидный (работающий) е-майл в Вашем профиле + подписка на тему из свойств меню темы (Уведомлять -вкл.). НЕ рекомендуем пользоваться ящиками на Mail.ru (часто письмо просто не приходит). В случае попадания (проверяем) писем с форума в папку СПАМ (этим грешат некоторые сервисы) указываем майл клиенту или сервису - НЕ спам.